Pasaport size ulaştığında yalnızca vizenin verildiğini görmekle yetinmeyin. Vize etiketini pasaportunuzun biyografik bilgi sayfasıyla satır satır karşılaştırın. ABD Dışişleri Bakanlığı da vize üzerindeki bilgilerin teslim alınır alınmaz kontrol edilmesini, pasaportla uyuşmayan veya yanlış olan bilgilerin vizeyi düzenleyen temsilciliğe bildirilmesini ister.
- Soyadı ve adı (Surnames / Given Name)
- Doğum tarihi (Birth Date)
- Pasaport numarası (Passport Number)
- Cinsiyet (Sex)
- Vatandaşlık (Nationality)
- Vize türü veya sınıfı (Visa Type / Class)
- Vizenin veriliş ve son geçerlilik tarihleri (Issue Date / Expiration Date)
- Giriş sayısı (Entries)
|
Önemli: Vize üzerindeki bilgiler pasaportla karşılaştırılmalıdır. DS-160 formunda daha önce yazılmış yanlış bir bilgi, basılan vizedeki uyuşmazlığı otomatik olarak geçerli hâle getirmez. |
Hangi farklar gerçekten hata sayılır?
İsim veya soyadı farklıysa
Vizedeki ad ve soyadın pasaporttaki Latin harfli yazımla uyumlu olması gerekir. Bir harfin eksik veya fazla olması, ad-soyad sırasının olağan gösterimden farklı bulunması ya da önceki soyadın basılması temsilciliğe sorulmalıdır. Türkçe karakterlerin teknik olarak farklı gösterilebilmesi tek başına hata olmayabilir; örneğin Ç, Ğ, İ, Ö, Ş ve Ü harflerinin makine tarafından okunabilir biçimde C, G, I, O, S ve U olarak yazılması olağandır.
Doğum tarihi yanlışsa
Gün, ay veya yıl pasaporttaki doğum tarihiyle uyuşmuyorsa bu biyografik bir hatadır. Tarih biçiminin ABD sisteminde gün-ay-yıl yerine farklı sırada gösterildiğini varsayarak karar vermeyin; vize etiketindeki alanın anlamını kontrol edin ve gerçek bir uyuşmazlık varsa düzeltme isteyin.
Pasaport numarası yanlışsa
Vizede yazan pasaport numarası, vizenin yer aldığı geçerli pasaportla aynı olmalıdır. Bir karakterin bile farklı olması hâlinde temsilciliğe başvurun. Özellikle 0 (sıfır) ile O harfi, 1 ile I harfi gibi karakterleri dikkatle karşılaştırın.
Pasaport sonradan değiştiyse
Vize basıldıktan sonra pasaportunuz yenilendiyse bu durum her zaman basım hatası anlamına gelmez. Eski pasaporttaki vize hasarsız ve geçerliyse, genel uygulamada eski ve yeni pasaportun birlikte taşınması mümkün olabilir. Ancak isim değişikliği, vatandaşlık değişikliği, hasarlı vize veya kişisel bilgilerde önemli fark varsa seyahatten önce resmî yönlendirme alınmalıdır.
Hata fark edildiğinde ne yapılmalı?
-
Seyahat planını durdurun
Hata çözülmeden uçuşa gitmek; havayolu check-in işlemi, sınır kontrolü veya ABD’ye giriş değerlendirmesi sırasında sorun yaratabilir. Yakın seyahatiniz varsa bunu mesajınızda açıkça belirtin, ancak hızlandırma garantisi beklemeyin.
-
Vizeyi düzenleyen temsilciliği belirleyin
Vize etiketinde basımı yapan post bilgisi bulunur. Düzeltme talebi, kural olarak vizeyi düzenleyen ABD Büyükelçiliği veya Başkonsolosluğunun göçmen olmayan vize birimine iletilmelidir.
-
Kanıtları hazırlayın
Pasaportun biyografik bilgi sayfasının net taramasını, hatalı vize etiketinin görüntüsünü, başvuru sahibinin ad-soyadını, doğum tarihini, DS-160 onay numarasını ve varsa randevu veya dosya bilgilerini hazırlayın. Yakın uçuş varsa biletinizi de ekleyebilirsiniz.
-
Yazılı talimat isteyin
Destek kanalı veya temsilciliğin iletişim formu üzerinden hatanın hangi alanda bulunduğunu kısa ve açık biçimde bildirin. Pasaportun nereye, hangi belgelerle ve nasıl teslim edileceğini kurumun yanıtına göre uygulayın.
-
Yeni etiketi yeniden kontrol edin
Düzeltme tamamlandıktan sonra pasaport size döndüğünde bütün alanları tekrar karşılaştırın. Eski etiket iptal edilmişse, yeni vizeyi ve geçerlilik tarihlerini esas alın.
Temsilciliğe gönderilecek örnek mesaj
|
KONU: Vize etiketindeki biyografik bilgi hatası Sayın Yetkili, Pasaportumu teslim aldıktan sonra ABD vize etiketimdeki [isim / doğum tarihi / pasaport numarası] bilgisinin pasaportumla uyuşmadığını fark ettim. Doğru bilgi: […]. Vizede görünen bilgi: […]. Pasaport biyografik bilgi sayfası ile vize etiketinin kopyalarını ekte iletiyorum. Düzeltme işlemi için pasaportumu nasıl ve nereye teslim etmem gerektiği konusunda bilgi rica ederim. Ad Soyad: […] Saygılarımla |
Düzeltme için yeni DS-160 veya yeni randevu gerekir mi?
Bunun tek bir evrensel cevabı yoktur. Hatanın kaynağına ve temsilciliğin incelemesine göre yalnızca pasaportun yeniden gönderilmesi, ek bilgi sunulması veya yeni bir işlem yapılması istenebilir. ABD Dışişleri Bakanlığının DS-160 hata açıklamaları da başvuru sahibinin işlem yaptığı büyükelçilik ya da konsolosluktan özel talimat almasını söyler.
Bu nedenle kurum size açıkça söylemeden:
- Yeni DS-160 formu doldurmayın.
- Yeni vize ücreti ödemeyin.
- Yeni randevu oluşturmayın.
- Mevcut profilinizde gelişigüzel değişiklik yapmayın.
Hata kime aitse ücret ödenir mi?
Basım hatasının temsilcilikten kaynaklandığı açık olsa bile düzeltmenin yöntemi, pasaportun teslim şekli ve olası ücretler konusunda yalnızca vizeyi düzenleyen kurumun yazılı açıklaması esas alınmalıdır. Başvuru sahibinin DS-160 formunda yanlış bilgi vermesiyle konsolosluğun doğru bilgiyi yanlış basması aynı durum değildir. Önce hatanın kaynağı belirlenmelidir.
Hatalı vizeyle ABD’ye seyahat edilebilir mi?
Resmî teyit almadan seyahat etmek önerilmez. Havayolu şirketi yolcuyu uçağa kabul etmeyebilir veya ABD sınırında ek inceleme yapılabilir. Ayrıca geçerli bir vize, ABD’ye giriş garantisi değildir; son giriş kararı sınırdaki ABD Gümrük ve Sınır Koruma görevlisine aittir. En güvenli yol, uyuşmazlığı seyahatten önce vizeyi düzenleyen temsilciliğe düzelttirmektir.
Sık yapılan hatalar
- Vizedeki etikete kalemle müdahale etmek veya üzerini kapatmak
- Hatanın önemsiz olduğunu varsayıp doğrudan havaalanına gitmek
- Destek biriminin yanıtını beklemeden yeni başvuru ve ödeme oluşturmak
- Pasaport ve vize görüntülerini herkese açık sosyal medya hesaplarında paylaşmak
- Seyahat tarihini saklamak veya acil durum varmış gibi yanlış bilgi vermek
Profesyonel destek ne zaman faydalı olabilir?
Vize etiketindeki hatanın DS-160 formundan mı, pasaport değişikliğinden mi yoksa basım sürecinden mi kaynaklandığını ayırt edemiyorsanız dosyanızın baştan kontrol edilmesi yararlı olabilir. Yeni bir başvuru gerekmesi hâlinde ABD vize başvurusu danışmanlığı sayfamızdan süreç hakkında bilgi alabilirsiniz.
Seyahat amacınız turistik veya ticariyse başvuru türünüzü ve gerekli hazırlıkları Amerika B1 ticari vizesi hizmet sayfamız üzerinden inceleyebilirsiniz. Mevcut vizedeki basım hatasının düzeltilmesine ilişkin son karar ve talimat ise her zaman vizeyi düzenleyen ABD temsilciliğine aittir.
